Universo noviembre-diciembre 2024

46 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2024 ASTRO PUBLISHING rio cercano. El hallazgo está descon- certando a los investigadores que buscan una explicación. «No sabe- mos qué está pasando, pero es un descubrimiento muy emocionante» , dijo Alec Lessing, de la Universidad de Stanford, autor principal del artí- culo publicado en The Astrophysical Journal . «Esto significa que hay al- go que falta en nuestra comprensión de cómo los chorros de los agujeros negros interactúan con su entorno» . Una nova, estalla en un sistema de estrellas dobles donde una estrella normal envejecida y expandida vier- te hidrógeno sobre una enana blan- ca, su estrella compañera quemada. Cuando la enana blanca acumula una capa superficial de hidrógeno de una milla de profundidad, esa capa explota como una bomba nuclear gi- gante. La enana blanca no se des- El chorro de M87 promueve erupciones estelares por NASA − Ray Villard traducido por Marcelino Álvarez E n un sorprendente descubri- miento, astrónomos que usan Hubble han encontrado que el chorro, similar a un soplete, de un agujero negro supermasivo en el nú- cleo de una enorme galaxia parece causar erupciones estelares a lo largo de su trayectoria. Las estrellas, llama- das novas, no están atrapadas dentro del chorro, pero aparentemente se encuentran en un peligroso vecinda- UNIVERSO