Universo noviembre-diciembre 2018

Editor en jefe Michele Ferrara Asesor científico Prof. Enrico Maria Corsini Traductores Marcelino Alvarez Villarroya, Manuel Jiménez del Barco, José Carlos Millan, Miguel Sánchez González Editora Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email info@astropublishing.com Proveedor de servicios de internet Aruba S.p.A. Via San Clemente, 53 24036 Ponte San Pietro - BG - ITALY Derechos de autor Todo el material de esta revista es, a no ser que se establezca lo contrario, pro- piedad de Astro Publishing di Pirlo L. o incluido con permiso de su autor. La reproducción o retransmisión de los ma- teriales, en su totalidad o en parte, de cualquier manera, sin el previo consenti- miento por escrito del propietario de los derechos de autor, es una violación de la ley de derechos de autor. Puede ha- cerse una copia a través de este proceso solamente para uso personal, no comer- cial. Los usuarios no pueden distribuir esas copias a otros, sea o no de forma electrónica, sea o no retribuido, sin el previo consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor de los materiales. El editor está disponible para la obtención de los derechos de fuentes iconográficas no especificadas. Publicidad - Administración Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email admin@astropublishing.com ASTROFILO l’ Noviembre-Diciembre 2018 REVISTA BIMESTRAL DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA DISPONIBLE GRATUITAMENTE A TRAVÉS DE INTERNET Versión española de la revista S U M A R I O UNIVERSO 4 18 20 22 32 Hayabusa2 trabajando en Ryugu Está en marcha una misión espacial con un grupo de pequeñas sondas explorando un asteroide primordial, en gran parte compuesto por material prístino, que probablemente permaneció sin cambios durante miles de millones de años. Uno de los objetivos más importantes de la misión es traer de vuelta a la Tierra... Irlanda se une al Observatorio Europeo Austral Tras la firma del acuerdo de adhesión de Irlanda, llevada a cabo hoy, 26 de septiembre de 2018, en Dublín, los astrónomos irlandeses se preparan para beneficiarse del acceso a los telescopios astronómicos basados en tierra más avanzados del mundo. La firma del acuerdo viene tras la aprobación unánime de la... El misterio de Sacramento Peak En septiembre, un famoso observatorio astronómico ubicado en las Sacramento Mountains, en Nuevo México, fue el escenario de una misteriosa operación del Federal Bureau of Investigation. Durante aproxi- madamente diez días, todas las instalaciones del instituto científico y las residencias circundantes fueron... Super llamaradas de jóvenes enanas rojas ponen en peligro los planetas La palabra “HAZMAT” describe sustancias que representan un riesgo para el medio ambiente o incluso para la vida misma. Imagine que el término se aplica a planetas enteros, donde violentas llamaradas de la estrella anfitriona pueden hacer que los mundos sean inhabitables al afectar sus atmósferas. El Telescopio... Se detecta el mayor proto-supercúmulo de galaxias Un equipo de astrónomos liderado por Olga Cucciati del Instituto Nacional de Astrofísica de Bolonia (INAF), utilizó el instrumento VIMOS del Very Large Telescope de ESO (VLT) para identificar un gigantesco proto-supercúmulo de galaxias formándose en el universo temprano, tan solo 2300 millones de años... Un nuevo método para detectar agujeros negros Un agujero negro es un objeto compacto con una masa superior a 3 veces la masa del Sol. Es tan denso y tiene una fuerza de atracción tan intensa que ni siquiera la luz puede escapar de él. Por eso no pueden “verse” si no es a través de los efectos que producen, en este caso, sobre su estrella compañera, de la... La primera exoluna espera validación Una de las nuevas fronteras de la astrobiología es la búsqueda de lunas habitables más allá del Sistema Solar. Desde hace algunos años, se han llevado a cabo varios proyectos para identificar satélites naturales en órbita alrededor de planetas gigantes, que a su vez orbitan en la zona habitable de estrellas no muy... Un universo resplandeciente Utilizando el instrumento MUSE, instalado en el VLT (Very Large Telescope) de ESO, un equipo interna- cional de astrónomos ha descubierto una abundancia inesperada de emisión Lyman-alfa en la región del Campo Ultra Profundo del Hubble (HUDF). La emisión descubierta cubre casi el todo el campo de visión... Primeras imágenes captadas en frecuencias más altas de ALMA Tras realizar observaciones en las frecuencias más altas del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), un equipo de científicos reveló la existencia de chorros de vapor de agua caliente saliendo de una estrella recién formada. Los investigadores también detectaron las “huellas dactilares” de una... ALMA observa un monstruo imparable en el Universo primitivo Un equipo de astrónomos elaboró el atlas anatómico más detallado a la fecha de una galaxia monstruosa, situada a 12400 millones de años luz. Gracias al Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), los astrónomos revelaron que las nubes moleculares de la galaxia son sumamente inestables y, por lo... 34 36 38 48 50