Universo septiembre-octubre 2022

47 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2022 ASTRO PUBLISHING L a Gran Nube de Magallanes (LMC) es un satélite de la Vía Láctea con unos 30000 millones de estrellas. Visto aquí en el infrarrojo lejano y en radio, el polvo frío y caliente de la LMC se muestran en verde y azul respectivamente, con el hidrógeno en rojo. La imagen está compuesta con datos de la misión Herschel de la ESA, complementados con datos del observatorio Planck de la ESA y de dos misiones de la NASA, el Infrared Astronomy Survey y el Cosmic Background Ex- plorer, así como de los radiotelescopios Parkes, ATCA y Mopra. [ESA, NASA, NASA- JPL, Caltech, Christopher Clark (STScI), S. Kim (Sejong University), T. Wong (UIUC)] L a galaxia de Andrómeda, o M31, se muestra aquí en el infrarrojo lejano y en longitudes de onda de radio. Parte del gas de hidrógeno (rojo) que traza el borde del disco de Andrómeda fue atraído desde el espacio intergaláctico, y parte fue arran- cado de galaxias que se fusionaron con Andrómeda en el pasado lejano. La imagen está compuesta con datos de la misión Herschel de la ESA, complementados con datos del observatorio Planck de la ESA y de dos misiones de la NASA: el Infrared As- tronomy Survey y el Cosmic Background Explorer, así como de los radiotelescopios Green Bank, WRST e IRAM. [ESA, NASA, NASA-JPL, Caltech, Christopher Clark (STScI), R. Braun (SKA Obs.), C. Nieten (MPI Radioastronomie), Matt Smith (Cardiff Univ.)] Las observaciones fueron posibles gracias al trabajo del observatorio es- pacial Herschel de la ESA, que fun- cionó desde 2009 a 2013. Los ins- trumentos superfríos de Herschel pu- dieron detectar el brillo térmico del polvo, que se emite como luz infra- rroja lejana, un rango de longitudes de onda más amplio que el que pue- den detectar los ojos humanos. Las imágenes de Herschel del polvo interestelar proporcionan vistas de alta resolución de los detalles más finos de estas nubes, revelando in- trincadas subestructuras. Pero la for- ma en que se diseñó este telescopio espacial significaba que a menudo no podía detectar la luz de las nubes más dispersas y difusas, especial- mente en las regiones exteriores de las galaxias, donde el gas y el polvo se vuelven escasos y, por tanto, más UNIVERSO