MacroCosmos septembre-octobre 2018

38 Que le destin de l’huma- nité soit de coloniser d’autres planètes est une certitude, mais cela se pro- duira dans un avenir si lointain qu’il en est inimagi- nable. Ce qui est certain c’est une augmentation constante de la population et bientôt nous atteindrons un point au- delà duquel soit le contrôle des naissances à l’échelle mondiale sera mis en œuvre, soit nous mettrons notre civilisation à risque. Ceux qui pensent que le surplus de population peut être transféré dans l’espace ont tort. par Michele Ferrara révisé par Audrey et Charles Choné La terraformati de Mars est enc de la science-fic SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 PLANÉTOLOGIE