Free Astronomy Magazine September-October 2023 ARABIC VERSION

ing the southern skies with ESO and SKAO facilities earlier this year. The new agreement strengthens this collaboration by promoting the strategic coordination of ESO’s and SKAO’s long-term plans. It estab- lishes a framework for mutual coop- eration and exchange of informa- tion between ESO and SKAO, with regard to scientific investigation, research and development, and business enabling activities. More specifically, the agreement pro- motes the exchange of information in areas concerning technical devel- opments and the broad scientific community, as well as cooperation on technology, software, business and governance.       ﺗﻌﺰز اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻫﺬا اﻟﺘﻌـﺎون ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺰﻳـﺰ اﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ اﻻﺳـﱰاﺗﻴﺠﻲ ﺑـ ﺧﻄﻂ ا ﺮﺻﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ وﻣﻨﻈﻤـﺔ ( ﺳﻜﺎو ) ﻃﻮﻳﻠﺔ ا ﺪى و ﺗ اً ﻀﻊ إﻃﺎر ﻟﻠﺘﻌﺎون ا ﺘﺒـﺎدل وﺗﺒـﺎدل ا ﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وأﻧﺸﻄﺔ ﺗﻤ ﻜ اﻷﻋﻤﺎل . ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪاً ﺗﻌﺰز اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺗﺒـﺎدل ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ ا ﺠﺎﻻت ا ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وا ﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻮاﺳﻊ، ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﱪﻣﺠﻴـﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ . وﻗـــــﻊ اﻟﻤــــــﺪﻳﺮاﻟﻌــــــﺎم ﻟﻤﻨﻈﻤـــــﺔ ( ﺳــــــ ﺎو ) ﻓﻴــــــﻞ دا ﻤﻮﻧـﺪ ) و( ﺴــﺎراﻟﻮﺳـﻂ ﻣــﺪﻳﺮﻋـﺎم اﻟﻤﺮﺻــﺪ اﻷوروﺑـــــﻲ اﻟــــــﺠﻨﻮﺑﻲ ـــــﺎر ﻮﻧﺰ ـــــﮫ ﻛﺰاﻓﻴ ﻤــــــ ) اﻟﻮﺳـﻂ ( ﻓــﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺘـ ـﺔ ﺗﻌـﺎون ﺑـ اﺗﻔﺎﻗ 24 ﻳﻮﻟﻴـــﻮ 2023 ﻓـــﻲ ﻣﻘـــ ﺮ اﻟﻤﺮﺻـــﺪ اﻷوروﺑـــﻲ اﻟـﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓﻲﺟﺎرﺷ ﻨﺞ ﺄﻟﻤﺎﻧ ﺎ . وﺣﻀﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟـﺠﻨﻮﺑﻲ ﺑ ﺮوﻧـﻮ ﻻﻳﺒﻮﻧــــﺪﺟﻮت ) ﻣـــــﺪﻳﺮاﻟﻌﻠــــﻮم ﻓـــــﻲ اﻟ ﺴـــــﺎر ( أدر ﺎن راﺳﻞ ) ﻣﺪﻳﺮاﻟ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎر ( )و ـــﻮﻻيﺟـــﻮﺑﻲ ﻧﻴ .( ﻤـــﺎ ﺣﻀـــﺮ اﻟـــ ـ ﺤﻔﻞ ﻧﺎﺋـــﺐ ر ﺲ ـﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴـ ﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸـﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ اﻟﺜـــــﺎﻧﻲ ﻣــــــﻦ اﻟ ﻤــــــ ( ــــــﻞ ﻫ ﻠﻜــــــﺮ وﻣﺎﻳ ) رــــــ ﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺪرﺲ و ر ﺲﻣﻜﺘـﺐ ﻟ ﺟﺎرﺷـ ﻨﻎ ﻠﻌﻠـﻮم ﻋﻠﻰ اﻟ ﻤ .] ESO [