Free Astronomy Magazine September-October 2022 ARABIC VERSION

٢٣ ﺳﺒﺘﻤ أﻛﺘﻮﺑﺮ 2022 ﻛﺸﻒ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ اﻟﻨﻘـﺎب ﻋـﻦ ﺗﻔﺎﺻـﻴﻞ ﻣﻌﻘﺪة ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨﺠﻮم ا ﺴـﻤﺎة ٣٠ دورادوس وا ﻌﺮوﻓﺔ أﻳﻀً ﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺳـﺪﻳﻢ اﻟﺮﺗﻴﻼء وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘ ﺨﺪام أرﺻﺎد ﺟﺪﻳﺪة ﻣـﻦ ﻣﺼﻔﻮف ﻣﺮﺻﺪ أ ﺎ ﰲ ﺻﻮرة ﻋﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺪﻗـﺔ أﺻﺪرﻫﺎ ا ﺮﺻﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ وﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟ ﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﺪﻳﻢ ﰲ ﺿﻮء ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻏﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ر ؤﻳﺔ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻀـﺨﻤﺔ ﰲ ﻫـﺬه ا ﻨﻄﻘـﺔ . ﻳﻘـﻮ ل ﺗﻮﻧﻲ ووﻧ ﻎ اﻟﺬي ﻗﺎ د اﻟﺒﺤﺚ ا ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴـﺪﻳﻢ اﻟﺮﺗﻴﻼء )٣٠ دورادوس ( اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤـﻪ ﰲ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻔﻠﻜﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻧﴩﰲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳـﺎء اﻟﻔﻠﻜﻴـﺔ :" اﻋﺘﻘـﺪ ﻋﻠﻤـﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﰲ اﻷﺻـﻞ أن اﻟﻐـﺎز ﰲ ﻫـﺬه ا ﻨـﺎﻃﻖ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﺛﺮًا ﺟﺪًا ورﻗﻴﻘ ﺎً ﺟﺪًا وﻣﻀﻄﺮﺑ ﺎً ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﻣﻌًﺎ ﻟﺘﻜـ ﻮﻳﻦ ﻧﺠﻮم ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻜﺸـﻒ أﻳﻀًﺎ ﻋﻦ ﺧﻴﻮط أﻛﺜﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺣﻴـﺚ ﻻ ﻳـﺰال دور اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻣﻬﻤًﺎ " . ﺗﺸ ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ إﱃ أﻧـﻪ ﺣﺘﻰ ﰲ وﺟﻮد ردود ﻓﻌﻞ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪًا ، ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﻠﺠﺎذﺑﻴﺔ أن ﺗﻤﺎرس ﺗﺄﺛ ًا ﻗﻮﻳًـﺎ وﺗـﺆدي إﱃ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨﺠـﻮم " ، ﻳﻀـﻴﻒ ووﻧـﻎ اﻷﺳﺘﺎذ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﻟﻴﻨ ﻮي ﰲ أورﺑﺎﻧﺎ ﺷﺎﻣﺒ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ . ﺗُﻈﻬﺮﻫﺬﻩ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺮﻛ ﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺸ ﻞ اﻟﻨﺠﻮم ٣٠ دورادوسواﻟﻤﻌﺮوﻓـــــــــﺔ أ ﻀًـــــــــﺎ ﺎﺳـــــــــﻢ ﺳــــــــــﺪ ﻢ اﻟــﺮ ﻼء . ـ ﺻــﻮرة اﻟــ ﺨﻠﻔ ﺔ اﻟﻤــﺄﺧﻮذة ﺎﻷﺷــﻌﺔ ﺗﺤــﺖ ـ اﻟــــــــ ــــــــﺔ ﻤﺮاء ﻫــــــــﻲ ﻧﻔﺴــــــــﻬﺎ ﻣﺮﻛ : ﺗــــــــﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬــــــــﺎ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ أداة HAWK-I) اﻟ ﻠــﻰ ﻋ ( ﺘﻠﺴــ ﻮب اﻟ ﻜﺒــ ) ﺪاً ﺟـــ VLT ( وﺗﻠﺴـــ ﻮب اﻟﻤﺴـــﺢ اﻟﻤﺮ ـــﻲواﻷﺷـــﻌﺔ ﺗﺤــﺖ اﻟــ ـ ) ﻤﺮاء VISTA ( ﺗُﻈﻬــﺮاﻟﻨﺠــﻮم اﻟﺴــﺎﻃﻌﺔ واﻟﻀــﻮء وﺳــﺤﺐ زﻫﺮ ــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻐــﺎزاﻟﺴـﺎﺧﻦ . ﻣﺼــﺪر ـ اﻟــــ ﺨﻄﻮط اﻟــــ ـ ﺗــــﻢ ﻤﺮاء واﻟﺼــــﻔﺮاء اﻟﺴــــﺎﻃﻌﺔ اﻟــــ ـﺔ ﺑﻮاﺳـﻄﺔ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ﻣـﻦ أرﺻـﺎد رادﻳﻮ أﻟﻤﺎ ) ﻣﺮﺻﺪ ( ﺗﻜﺸـﻒﻋـﻦ ﻣ ، واﻟـ ﻨـﺎﻃﻖ ﻣـﻦ اﻟﻐـﺎز ــﻒ ﻟــﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘــﺪرة ﻋﻠــﻰ ﺗﺸــﻜﻴﻞ اﻟﻨﺠــﻮم ــﺎرد اﻟﻜﺜ اﻟ . ﺗﺸـــــ ﮫ ـــــﺔ اﻟﻔﺮ ـــــﺪة ﻟﺴـــــﺤﺐ اﻟﻐـــــﺎزاﻟـــــ ﻗـــــﺎدت اﻟ ﻨ اﻟﺸـــــــــــ ﻜﺔ ﻋﻠﻤـــــــــــﺎء اﻟﻔﻠـــــــــــﻚ إﻟـــــــــــﻰ ﻟﻘـــــــــــﺐ اﻟﺴـــــــــــﺪ ﻢ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻲ . ﻣﺠﻠﺔ Astronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ [ESO, ALMA (ESO/ NAOJ/NRAO)/Wong et al., ESO/M.R. Cioni/VISTA Magellanic Cloud survey. Acknowledgment: Cambridge Astronomical Survey Unit]