Notícias do Espaço julho-agosto 2018

Diretor responsável Michele Ferrara Conselheiro científico Prof. Enrico Maria Corsini Tradutor Gonçalo Magalhães Editora Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email info@astropublishing.com Internet Service Provider Aruba S.p.A. Via San Clemente, 53 24036 Ponte San Pietro - BG - ITALY Copyright Todos os conteúdos nesta revista são, a não ser que seja dito de outra forma, pro- priedade da Astro Publishing di Pirlo L. ou incluídos com permissão do seu autor. Reprodução ou retransmissão dos conteú- dos, no total ou em parte, de qualquer modo, sem consentimento prévio por es- crito da parte do detentor dos direitos de autor, é uma violação da lei dos direitos de autor. Uma única cópia dos conteúdos disponíveis ao longo deste percurso pode ser feita, apenas para uso pessoal e não comercial. Os utilizadores não devem dis- tribuir tais cópias a outros, seja ou não em forma eletrónica, seja ou não por um cus- to ou outra recompensa, sem consentimen- to prévio por escrito do detentor dos direi- tos de autor dos conteúdos. A editora dis- ponibiliza-se a ter direitos para eventuais fontes iconográficas não caracterizadas. Publicidade - Administração Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email admin@astropublishing.com ASTROFILO l’ Julho-Agosto 2018 REVISTA BIMESTRAL DE INFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA LIVREMENTE DISPONÍVEL ATRAVÉS DA INTERNET edição em Português da revista R E S U M O 4 14 16 22 24 A indústria mineira vai para além da Terra O dia em que a humanidade irá colonizar o espaço próximo precisará de grandes quantidades de matéria bruta com que construir os habitats que permitirão a vida sem dependência da Mãe Terra. Asteroides irão providenciar muito dos recursos necessários, e a indústria mineira já está a olhar para essa nova fronteira... Demasiadas estrelas massivas em galáxias com formação estelar explosiva No intuito de estudar o Universo longínquo, uma equipa de cientistas liderada pelo astrónomo Zhi-Yu Zhang, da Universidade de Edimburgo, utilizou o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) para investigar a proporção de estrelas massivas em quatro galáxias distantes ricas em gás com... Ladrão estelar é o companheiro sobrevivente de uma supernova Dezassete anos atrás, astrónomos testemunharam uma supernova a explodir a 40 mihões de anos-luz de distância na galáxia chamada NGC 7424, localizada na constelação sul Grus, o Crânio. Agora, no brilho desvanecido procedente dessa explosão, o Hubble da NASA capturou a primeira imagem de uma... Duas descobertas de topo pelo Curiosity A procura pela vida em Marte alcançou novos resultados excitantes graças ao trabalho do rover Curiosity da NASA. Os dados recolhidos realçam a presença de compostos orgânicos na superfície do planeta, e uma variação sazonal misteriosa da concentração do metano na Cratera Gale. Na base destes cenários... Hélio numa exoatmosfera detetado pela primeira vez Uma equipa internacional de astrónomos, liderada por Jessica Spake, estudante de PhD na University of Exeter no UK, utilizou a Wide Field Camera 3 do Hubble para descobrir hélio na atmosfera do exopla- neta WASP-107b. Esta é a primeira deteção deste tipo. Spake explicou a importância da descoberta... Estrelas a formarem-se apenas 250 milhões de anos após o Big Bang Uma equipa internacional de astrónomos utilizou o ALMA para observar uma galáxia distante chamada MACS1149-JD1. A equipa detectou nesta galáxia um brilho muito ténue emitido por oxigénio ionizado. Como esta radiação infravermelha viajou através do espaço, a expansão do Universo “esticou-a” de... Uma “Supernova” sobre Munique No dia 26 de Abril de 2018, o Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO foi oficialmente inaugurado e abriu suas portas ao público a partir de 28 de Abril de 2018. O centro, situado na Sede do ESO em Garching, na Alemanha, proporcionará aos seus visitantes uma experiência imersiva no... SPHERE revela grande variedade de discos em torno de estrelas jovens O instrumento SPHERE montado no Very Large Telescope do ESO (VLT), no Chile, permitiu aos astróno- mos suprimir a luz brilhante de estrelas próximas de modo a conseguir obter-se imagens melhores das regiões que rodeiam estas estrelas. Esta coleção de novas imagens SPHERE é apenas uma amostra da... Asteróide exilado descoberto nos confins do Sistema Solar Os primórdios do nosso Sistema Solar foram muito tempestuosos. Modelos teóricos desse período predizem que depois da formação dos gigantes gasosos, estes planetas assolaram o Sistema Solar, ejectando peque- nos corpos rochosos das regiões internas para órbitas mais externas, muito afastadas do Sol. Em particular... Primeira medição precisa de distância a um aglomerado globular Astrónomos utilizando o Hubble Space Telescope da NASA mediram pela primeira vez com precisão a distância a um dos objetos mais antigos no universo, uma coleção de estrelas nascidas pouco depois do big bang. Esta nova e refinada régua providencia uma estimativa independente para a idade do universo... 30 32 38 44 48