MacroCosmos septembre-octobre 2016

40 On sait depuis longtemps que pour coloniser durable- ment l’espace on doit être capable de ne plus dépendre de la Terre. Cela signifie que la matière première né- cessaire à notre survie doit obligatoirement être ex- traite directement des corps rocheux du système solaire. Une compagnie spatiale privée fera le premier pas dans cette direction, avec pour mission l’exploration d’un petit astéroïde et l’évaluation des ressources qu’il peut nous offrir. par Michele Ferrara traduit par Giulia Inés Maggi ASTRONAUTIQUE SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016 Prospector-1, de l’espace