Universo mayo-junio 2023

MAYO-JUNIO 2023 galaxias crea una potente lente gra- vitatoria, un efecto de aumento na- tural de la gravedad, que permite observar galaxias mucho más distan- tes en el universo primitivo utilizando el cúmulo como una lupa. Sólo el nú- cleo central de Pandora ha sido estu- diado previamente en detalle por el telescopio espacial Hubble. Al combi- nar los potentes instrumentos infra- rrojos de Webb con una amplia vista en mosaico de las múltiples áreas de lentes de la región, los astrónomos pretendían lograr un equilibrio de amplitud y profundidad que abriría una nueva frontera en el estudio de la cosmología y la evolución de las Nuevos detalles en el Cúmulo de Pandora por NASA/ESA/CSA Leah Ramsay Christine Pulliam traducido por Marcelino Álvarez L os astrónomos han revelado la última imagen de campo pro- fundo del telescopio espacial James Webb, que muestra detalles nunca vistos en una región del espa- cio conocida como Cúmulo de Pan- dora (Abell 2744). La imagen de Webb muestra tres cúmulos de gala- xias, ya de por sí masivos, que se unen para formar un mega-cúmulo. La masa combinada de los cúmulos de L os astrónomos estiman que 50000 fuentes de luz infrarroja cercana están representadas en esta imagen del telescopio espacial James Webb de la NASA. Su luz ha recorrido distancias variables para llegar a los detectores del telesco- pio, representando la inmensidad del espacio en una sola imagen. [NASA, ESA, CSA, Ivo Labbe (Swin- burne), Rachel Bezanson (University of Pittsburgh). Image processing: Alyssa Pagan (STScI)] UNIVERSO galaxias. «El antiguo mito de Pan- dora se refiere a la curiosidad hu- mana y a los descubrimientos que separan el pasado del futuro, lo que