Universo mayo-junio 2018

22 ASTRONÁUTICA UNIVERSO Hacer el espacio accesible para todos. Este es el lema más utilizado por las empresas aeroespaciales privadas, cada vez más numerosas, que se proponen como operadores turísticos capaces de ofrecer vacaciones orbitando la Tierra. Sin embargo, todos los proyectos hasta ahora propuestos han quedado en nada, pero el último que ha llegado, el de Aurora Station, sí podría tener más suerte. En cualquier caso, el espacio no será accesible para todos, todavía no. Un hotel de lujo en la órbita de la Tierra por Michele Ferrara traducido por Marcelino Alvarez MAYO-JUNIO 2018