Universo mayo-junio 2018

20 MAYO-JUNIO 2018 CRÓNICAS ESPACIALES Un enorme sistema de material polvoriento envuelve HR 4796A por NASA/ESA traducido por Miguel Sánchez González L os astrónomos han utilizado el telescopio espacial Hubble de la NASA para descubrir una vasta y compleja estructura de polvo, de aproximadamente 240 mil millones de kilóme- tros de ancho, que en- vuelve a la joven estrella HR 4796A. Ya se sabe que un anillo de polvo interno brillante y an- gosto rodea la estrella y puede haber sido aco- rralado por la atracción gravitacional de un pla- neta gigante invisible. Esta gran estructura re- cientemente descubierta alrededor del sistema puede tener implicacio- nes para lo que parece ser este sistema planeta- rio aún no visto alrede- dor de la estrella de 8 millones de años, que es- tá en sus años de formación de pla- netas. El campo de escombros de fino polvo probablemente se creó a partir de colisiones entre planetas en des- arrollo cerca de la estrella, eviden- ciado por un anillo brillante de restos polvorientos visto a 17 mil millones de kilómetros de la estrella. La pre- E sta es una foto del te- lescopio espacial Hub- ble de una vasta y com- pleja estructura de pol- vo, de aproximadamente 240 mil millones de kiló- metros de ancho, que envuelve a la joven es- trella HR 4796A. [NASA, ESA, and G. Schneider (University of Arizona)] UNIVERSO