Universo marzo-abril 2023

34 ASTRO PUBLISHING por Michele Ferrara traducido por Marcelino Álvarez La paradoja de Fermi, muchas soluciones, ninguna certeza E n el verano de 1950, el pre- mio Nobel Enrico Fermi y al- gunos de sus colegas físicos nucleares mantuvieron una amis- tosa conversación sobre un re- ciente avistamiento de supuestos objetos voladores extraterrestres. A los que señalaron que, dado el enorme número de estrellas y pro- bablemente planetas que compo- nen nuestra galaxia, podría haber muchas civilizaciones avanzadas capaces de realizar viajes interes- telares, Fermi planteó una famo- sa pregunta, que ha estimulado innumerables debates en los últi- mos setenta años: «Si el universo está repleto de extraterrestres, ¿dónde están todos?» Esta cuestión, conocida hoy como la “paradoja de Fermi”, pone de relieve la discrepancia entre la au- sencia de pruebas de la existencia de vida más allá de la Tierra y la aparente alta probabilidad de su existencia. Desde aquel lejano verano, cientí- ficos y librepensadores han pro- E n esta sección, proponemos algunas lecturas especialmente centradas en la existencia de vida más allá de la Tierra y en la posibilidad de entrar en contacto con civilizaciones tec- nológicas extraterrestres. En la actualidad, existen en el mercado internacional al menos 150 libros que tratan exclusivamente este tipo de temas. Hemos seleccionado para usted 30, entre los que consideramos más relevantes, que en su conjunto abordan distintos aspectos del tema desde diferentes perspectivas y que, en la mayoría de los casos, tienen un precio asequible. If the Universe is teeming with aliens ... Where is everybody? Given the fact that there are perhaps 400 billion stars in our Galaxy alone, and perhaps 400 billion galaxies in the Universe, it stands to reason that somewhere out there, in the 14-billion- year-old cosmos, there is or once was a civilization at least as advanced as our own. The sheer enormity of the numbers almost demands that we accept the truth of this hypothesis. Why, then, have we encountered no evidence, no messages, no artifacts of these extraterrestrials? What we know about extraterrestrial intelligence: Foundations of Xenology Have you ever wondered what could happen when we dis- cover another communicating species outside the Earth? This book addresses this question in all its complexity. In addition to the physical barriers for communication, such as the enormous distances where a message can take centuries to reach its recipient, the book also examines the biological problems of communicating between species, the problems of identifying a non-Terrestrial intelligence, and the ethical, religious, legal and other problems of conducting discussions across light years. UNIVERSO