Universo marzo-abril 2020

50 MARZO-ABRIL 2020 NUESTRAS EXPERIENCIAS La evolución de l de astronomía a por Michele Ferrara Astro Publishing traducido por Marcelino Álvarez UNIVERSO L os astrónomos aficionados siempre han existido, y los pri- meros, tal vez, ni siquiera eran humanos. Era habitual la contem- plación del cielo nocturno en la era preindustrial. Esto se demuestra por los innumerables mitos y leyen- das que los pueblos más dispares crearon al admirar el cielo noctur- no. En los últimos dos siglos, este vínculo entre los seres humanos y el espectáculo más amplio de la Naturaleza se ha debilitado cada vez más debido a diversas formas de contaminación, que han bo- rrado gradualmente las estrellas sobre las áreas más densamente pobladas. Observar el cielo noc- turno comenzó a convertirse en una actividad para unos pocos vo- luntariosos, rara vez en contacto entre sí, pero todos ansiosos por aprender más sobre lo que veían en el cielo y cómo optimizar técni- cas e instrumentos. Entre las últimas décadas del siglo XIX y principios del XX, este movi-