Notícias do Espaço Março-Abril 2016

Diretor responsável Michele Ferrara Conselheiro científico Prof. Enrico Maria Corsini Tradutor Gonçalo Magalhães Editora Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email info@astropublishing.com Internet Service Provider Aruba S.p.A. Loc. Palazzetto, 4 52011 Bibbiena - AR - ITALY Copyright Todos os conteúdos nesta revista são, a não ser que seja dito de outra forma, pro- priedade da Astro Publishing di Pirlo L. ou incluídos com permissão do seu autor. Reprodução ou retransmissão dos conteú- dos, no total ou em parte, de qualquer modo, sem consentimento prévio por es- crito da parte do detentor dos direitos de autor, é uma violação da lei dos direitos de autor. Uma única cópia dos conteúdos disponíveis ao longo deste percurso pode ser feita, apenas para uso pessoal e não comercial. Os utilizadores não devem dis- tribuir tais cópias a outros, seja ou não em forma eletrónica, seja ou não por um cus- to ou outra recompensa, sem consentimen- to prévio por escrito do detentor dos direi- tos de autor dos conteúdos. A editora dis- ponibiliza-se a ter direitos para eventuais fontes iconográficas não caracterizadas. Publicidade - Administração Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email admin@astropublishing.com ASTROFILO l’ Março-Abril 2016 REVISTA BIMESTRAL DE INFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA LIVREMENTE DISPONÍVEL ATRAVÉS DA INTERNET edição em Português da revista R E S U M O Ondas gravitacionais reveladas Pela primeira vez, os cientistas observaram ondulações no tecido do espaço-tempo chamadas ondas gra- vitacionais, chegando à Terra provenientes de um evento cataclísmico no universo distante. Isto confirma uma predição principal da teoria geral da relatividade de 1915 de Albert Einstein e abre uma nova janela... 4 Planeta Nove é mais provável que nunca! Uma vez mais, falamos da existência de um planeta grande nos recantos mais remotos do nosso sistema solar. Desta vez, contudo, tal presença parece ser muito mais concreta. O desafio entusiasmante no campo da alta matemática que há 170 anos atrás levou à descoberta de Neptuno aparenta ser repetido... 8 Testada futura sonda de buracos negros O instrumento GRAVITY combina a luz de múltiplos telescópios para formar um telescópio virtual com 200 metros de um lado ao outro, usando uma técnica chamada interferometria. Isto permite aos astró- nomos detetar detalhes muito mais finos em objetos astronómicos do que é possível com um único... 20 Revelada a idade de dois discos nucleares Nas regiões mais centrais de muitas galáxias, existem estruturas pequenas e compactas em forma de disco que podem ser usadas como peças do tempo para medir o tempo decorrido desde a sua última fusão com outras galáxias. Pela primeira vez, duas equipas de investigadores foram capazes de ler o... 24 Telescópios da NASA pesam aglomerado galáctico massivo Astrónomos usaram dados de três dos Great Observatories da NASA para fazer o estudo mais detalhado até agora de um aglomerado galáctico jovem extremamente massivo. Este aglomerado galáctico raro, que se localiza a 10 mil milhões de anos-luz da Terra, é quase tão massivo como 500 biliões de Sóis... 32 Eta Carinae não é única: 5 Eta twins descobertos Pela primeira vez um grupo de astrónomos encontraram em galáxias vizinhas 5 objetos cujas proprie- dades são muito semelhantes às de Eta Carinae, um sistema estelar incrível que aparenta não ter equi- valente na Via Láctea e que é difícil de estudar em detalhe precisamente devido à sua singularidade. 36 ALMA encontra grãos frios em disco protoplanetário Uma equipa internacional liderada por Stephane Guilloteau, no Laboratoire d’Astrophysique de Bordeaux, França, mediu a temperatura de grandes grãos de poeira à volta da jovem estrela 2MASS J16281370- 2431391 na espetacular região de formação de estrelas Rho Ophiuchi, a cerca de 400 anos-luz da Terra... 44 Nuvem monstruosa retorna à nossa galáxia Astrónomos do Hubble Space Telescope estão a descobrir que o velho provérbio “tudo o que sobe desce” até se aplica a uma nuvem imensa de hidrogénio gasoso fora da nossa galáxia Via Láctea. A nuvem invisí- vel está a precipitar-se em direção à nossa galáxia a mais do que 1 milhão de km por hora. Apesar de... 46 Ceresian craters collection Esta vista da nave espacial Dawn da NASA captura uma porção o hemisfério sul de Ceres. A imagem desta cratera sem nome está centrada a aproximadamente 46 graus sul de latitude, 101 graus este de longitude. Dawn capturou a cena a 20 de Dezembro de 2015 a partir da sua órbita de mapeamento... 50 O nascimento turbulento de um quasar Quasares são galáxias distantes com buracos negros massivos muito ativos no seu centro que vomitam para fora poderosos jatos de partículas e radiação. A maioria dos quasares brilham intensamente, mas uma pequena fração destes objetos energéticos são de um tipo invulgar conhecido como Hot DOGs... 16