Free Astronomy Magazine March-April 2025 ARABIC VERSION

World’s darkest and clearest skiesatrisk byESO FranciscoRodríguez Bárbara Ferreira of the Universe. The Nobel Prize in Physics in 2020 ﻗـﺪﻣﺖ أﻳﺴـﺄﻧﺪﻳﺲ ﴍﻛـﺔ وﻫـﻲ ﺗﺎﺑﻌـﺔ ـﻟــ ﴩﻛﺔ اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ ) أي إيﳼ ﻛﻮرﺑﻮرﻳﺸــــﻦ ﰲ ( 24 دﻳﺴــــﻤﱪ 2024 ﻣﴩوﻋًﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺠﻤﻊ ﺻﻨﺎﻋﻲ . ﺿﺨﻢ ﻳﻬﺪد ﻫﺬا ا ﺠﻤﻊ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺼـﺎﻓﻴﺔ ﻓﻮق ﻣﺮﺻﺪ ﺑﺎراﻧﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟ ﻠ ﻤﺮﺻﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﰲ ﺻﺤﺮاء أﺗﺎﻛﺎﻣﺎ ﰲ ﺗﺸﻴﲇ ﺣﻴـﺚ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻈﻼم أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣ ﺎً ﻣﻦ أي ﻣﺮﺻـﺪ ﻓﻠﻜﻲ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻓ. ﻘًﺎ ﻟﺪراﺳﺔ أﺟﺮاﻫﺎ ﻓﺎﻟﴚ وزﻣـﻼؤه ﻧُﴩـت ﰲ ﻋـﺎم 2023 ا ﺠﻠـﺔ ﰲ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻔﻠﻜﻴـﺔ ا ﻠﻜﻴـﺔ ﺣﻴـﺚ ﻗﺎرﻧﺖ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻀﻮﺋﻲ ﰲ ﺟﻤﻴـﻊ ا ﺮاﺻـﺪ اﻟﻔﻠﻜﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ 28 ووﺟﺪت أن ﺑﺎراﻧﺎل ﻫﻮ ا ﻮﻗﻊ اﻷﻛﺜﺮ ﻇﻠﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ . ﻣﻦ ا ﻘـﺮر أن ﻳﻘـﻊ ا ﺸـ ـ ﺮوع اﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ اﻟﻀﺨﻢ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ 5 إﱃ 11 اً ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﺎت ﰲ ﺑﺎراﻧﺎل وﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﺒﺐ أﴐار اً ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬـﺎ ﺗﺘﻌﻠـﻖ رﺻـﺎد ﻷ ﺑﺎ اﻟﻔﻠﻜﻴـﺔ وذﻟـﻚ ﺑﺴـﺒﺐ اﻟ ﺘﻠـﻮث اﻟﻀﻮ ا ﺋﻲ ﻨﺒﻌـﺚ ﻃـﻮال ﻋﻤـﺮ ا ـ ـ ﴩوع اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ وﻣﻦ ﺷﺄن ﻧﻘﻞ ا ﺠﻤـﻊ أن ﻳﻨﻘـﺬ واﺣﺪة ﻣﻦ آﺧﺮ اﻟﺴـﻤﻮات ا اﻟ ﻈﻠﻤـﺔ ﻨﻘﻴـﺔ ﻋﲆ وﺟﻪ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض . ﻣﻨـﺬ اﻓﺘﺘﺎﺣـﻪ ﰲ ﻋـﺎم 1999 أدى ﻣﺮﺻـﺪ ﺑﺎراﻧﺎل اﻟﺬي ﺑﻨﺎه وﻳﺪﻳﺮه ا ﺮﺻـﺪ اﻟﺠﻨـﻮﺑﻲ اﻷوروﺑﻲ إﱃ ﺗﺤﻘﻴ اﻧﺠﺎزات ﻖ ﻓﻠﻜﻴﺔ ﻣﻬﻤـﺔ ﻣﺜﻞ أول ﺻﻮرة ﻟﻜﻮﻛﺐ ﻧﺠﻤﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻴﺪ ﺄﺗ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻮﺳﻊ ا ﺘﺴﺎرع ﻟﻠﻜﻮن . ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ﺟـﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑـﻞ ﰲ اﻟﻔﻴﺰﻳـﺎء ﰲ ﻋـﺎم 2020 ﻷﺑﺤﺎث ﺣﻮل اﻟﺜﻘﺐ ا ﻷﺳﻮد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﰲ ﻣﺮﻛـﺰ ﻣﺠـﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧـﺔ واﻟﺘـﻲ ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﺎت ﺑﺎراﻧﺎل ﻣﻔﻴﺪة ﻓﻴﻬﺎ . ﻳﻌﺪ ا ﺮﺻﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﻮل اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻟﻌﻠﻤـ ﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤـﺎء اﻟﻌـﺎﻟﻢ ﺑﻤـﺎ ﰲ ذﻟـﻚ أوﻟﺌﻚ ﰲ ﺗﺸﻴﲇ واﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﻧﻤﻮ اً ﰲ اً ﻛﺒـ ﻣﺠﺘﻤﻌﻬــﺎ اﻟﻔﻠﻜــﻲ ﰲ ا ﻟﻌﻘــﻮد اﻷﺧــ ة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣ ﻨﻄﻘﺔ ﺳـ و أرﻣﺎ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺑﻨﺎء اﻟ ﺘﻠﺴﻜﻮب ﻜﺒ اﻟ ﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ ) ELT ( اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺮﺻﺪ اﻷوروﺑـﻲ اﻟﺠﻨـﻮﺑﻲ وﻫﻮ أﻛﱪ ﺗﻠﺴﻜﻮب ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫﻮ ﻣﻨﺸﺄة ﻣﺘﻄﻮرة ﺗ أن ﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬ ﻐ ﺑﺸـﻜﻞ ﻛﺒ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻜﻮن . ﺃﺑﺮﻳﻞ - ﻣﺎﺭﺱ 2 0 2 5 ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 4 ﺳﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻛ ﻇﻠﻤﺔ وﺻﻔﺎءً ﻓﻲﺧﻄﺮ : ﻘﻠﻢ ﻓﺮاﻧﺴ ﺴ ﻮ رودر ﻐ و ﺎر ﺮا ﻓ ﺮا اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻷوروﺑﻲ اﻟـﺠﻨﻮﺑﻲ