Free Astronomy Magazine March-April 2023 ARABIC VERSION

ﻣﺠﻠﺔ Astronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ ٥ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺼﻮدﻳﻮم و ﺑﺨﺎر اﻟﺰﺋﺒـﻖ أﻋﻄـﺖ اﻷﻣﻞ ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺑﻄﺎء اﻻﺗﺠﺎه ا ﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺘﻠﻮث اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺑـ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ زﻳﺎدة ﺣﺼﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻌ ﺎ ﻴﺔ ﺼـﺎﺑﻴﺢ إل ) إي دي ( ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ١ ٪ ﰲ ﻋـﺎم ٢٠١١ إﱃ ٤٧ ٪ ﻋـﺎم ٢٠١٩ )٦٦٪( ﻋـﺎم ٢٠٢٠ ﰲ اﻟﻮﻻﻳـﺎت ا ﺘﺤـﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ ﺣﻴـﺚ ا ﺸﻜﻠﺔ أﻛﺜﺮ إﻟﺤﺎﺣًـﺎ ( إﻻ أن ﺗـﻮﻫﺞ اﻟﺴـﻤﺎء ـــ ازداد ﻗﺪ ﺑﺜﺒﺎ ت و ﻣﻦ ﻏ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛـﺎن اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﺪﻳﻮدات اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻟﻠﻀـﻮء ) إل إي دي ( ﻟﻪ ﺗﺄﺛ ﻣﺒﺎﴍ وﻣﺎ زال ﻟﻪ ﺗـﺄﺛ ﻣﺒﺎﴍ ﻋﲆ زﻳـﺎدة اﻟـﻮﻫﺞ اﻟﺴـﻤﺎوي ، وﻣـﻦ ا ﺆﻛ ﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة ا ﺸﻜﻠﺔ ، ﻛﻤـﺎ أن اﻟﺴﻴﺎﺳـﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟﺪوﻟﻴـﺔ ا ﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻻﺣﺘﻮاء اﻹﺿﺎءة اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻦ ﺗـﺪاﻓﻊ ﻋـﻦ اﻹﻳﻘﺎﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ﻟﻺﻧﺴـﺎن واﻟﺤﻴﻮاﻧـ . ﺎت ــــ أﻇﻬﺮت دراﺳﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻧُﴩت ﻣﺆ ﺧﺮًا ﰲ ﻣﺠﻠـﺔ ) ( ﺳـﺎﻳﻨﺲ أن اﻟـﻮﻫﺞ اﻟﺴـﻤﺎوي اﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ ﻳﺘﺰاﻳﺪ أﴎع ﺑﻜﺜ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌًﺎ ﺑﻨﺎءً ﻋـﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼـﻮل ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ . ا ﺆﻟﻒ اﻷول ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻫـﻮ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻴﺒﺎ ) ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻷ ﺎﻧﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻷرض ( اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﻣـﻊ زﻣﻼﺋـﻪ ﻓﻜﺮة دﻣﺞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ـ ﻳــﺮى اﻟﻨــﺎسﻓــﻲ ﻤﻴــﻊ أﻧﺤـــﺎء اﻟﻌــﺎﻟﻢ ﻋــﺪدًا أﻗــﻞ وأﻗــﻞ ﻣـــﻦ اﻟﻨﺠــﻮم ﻓــﻲﺳــﻤﺎء اﻟﻠﻴـــﻞ . ـﺔ اﻟﻨﺠـﻮم ﻣــﻦ ﺧـﻼل ز ـﺎدة ﺳـﻄﻮع اﻟﺴـﻤﺎء ﻨﺴـ ﺔ ﺗﺼــﻞ ﻤﻜـﻦ ﺗﻔﺴـ اﻟﺘـﺪﻫﻮرﻓـﻲ رؤ إﻟـﻰ ١٠ ٪ ﺳـﻨﻮ ًﺎ . ﻣﻌـﺪل اﻟﺘﻐﻴـ أﺳـﺮع ﻣـﻦ ﻗ ﺎﺳـﺎت اﻷﻗﻤـﺎر اﻟﺼـﻨﺎﻋ ﺔ ﻻﻧ ﻌﺎﺛـﺎت اﻟﻀـﻮء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻤﻘ ﺣﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺪا ﺔ . [NOIRLab] ﻣﺎرس أﺑﺮﻳﻞ 2023