Universo enero-febrero 2022

27 ENERO-FEBRERO 2022 ropea y luego observado con ALMA, en Chile, es extraordinariamente bri- llante para su distancia. Los datos de ALMA confirmaron que la excepcio- nal luminosidad de NGP-190387 se debe, en parte, a otra galaxia masiva conocida, situada entre NGP-190387 y la Tierra, muy cerca de la línea de visión. Esta galaxia masiva amplificó la luz observada por Franco y sus colaboradores, lo que les permitió detectar la tenue radiación emitida hace miles de millones de años por el flúor en NGP-190387. Los estudios futuros de NGP-190387 con el Extremely Large Telescope (ELT), el nuevo proyecto emblemá- tico de ESO, en construcción en Chile que comenzará a operar a finales de esta década, podrían revelar más se- cretos sobre esta galaxia. «ALMA es sensible a la radiación emitida por el polvo y el gas interestelar frío» , dice Chentao Yang, becario de ESO en Chile. «Con el ELT, podremos obser- var NGP-190387 a través de la luz di- recta de las estrellas, obteniendo información crucial sobre el conte- nido estelar de esta galaxia.» fordshire. «Nuestra medición agrega una nueva limitación acerca del ori- gen del flúor, que se ha estudiado durante dos décadas.» El descubrimiento en NGP-190387 re- presenta una de las primeras detec- ciones de flúor más allá de la Vía Láctea y sus galaxias vecinas. Los as- trónomos habían visto antes este ele- mento en cuásares distantes, objetos brillantes alimentados por agujeros negros supermasivos en el centro de algunas galaxias. Pero nunca antes se había observado este elemento en una galaxia con formación estelar ac- tiva en una etapa tan temprana del Universo. La detección de flúor por parte del equipo fue un descubrimiento ca- sual que se logró gracias al uso de observatorios espaciales y terrestres. NGP-190387, descubierto original- mente con el Observatorio Espacial Herschel de la Agencia Espacial Eu- UNIVERSO ! U n nuevo hallazgo, realizado con el observatorio ALMA, del que ESO es socio, arroja luz sobre cómo se forja el flúor en el Universo. Obtenga más informa- ción sobre este descubrimiento y sobre cómo se relaciona con nuestra higiene dental en este vídeo resumen. [ESO]