Universo enero-febrero 2019

Editor en jefe Michele Ferrara Asesor científico Prof. Enrico Maria Corsini Traductores Marcelino Alvarez Villarroya, Manuel Jiménez del Barco, José Carlos Millan, Miguel Sánchez González Editora Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email info@astropublishing.com Proveedor de servicios de internet Aruba S.p.A. Via San Clemente, 53 24036 Ponte San Pietro - BG - ITALY Derechos de autor Todo el material de esta revista es, a no ser que se establezca lo contrario, pro- piedad de Astro Publishing di Pirlo L. o incluido con permiso de su autor. La reproducción o retransmisión de los ma- teriales, en su totalidad o en parte, de cualquier manera, sin el previo consenti- miento por escrito del propietario de los derechos de autor, es una violación de la ley de derechos de autor. Puede ha- cerse una copia a través de este proceso solamente para uso personal, no comer- cial. Los usuarios no pueden distribuir esas copias a otros, sea o no de forma electrónica, sea o no retribuido, sin el previo consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor de los materiales. El editor está disponible para la obtención de los derechos de fuentes iconográficas no especificadas. Publicidad - Administración Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email admin@astropublishing.com ASTROFILO l’ Enero-Febrero 2019 REVISTA BIMESTRAL DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA DISPONIBLE GRATUITAMENTE A TRAVÉS DE INTERNET Versión española de la revista S U M A R I O UNIVERSO 4 12 16 20 22 Barnard’s Star b, la super-Tierra más cercana La Estrella de Barnard, que desde hace más de un siglo mantiene el récord de la estrella con el movimiento aparente más rápido en el cielo nocturno, alberga una súper-Tierra helada que pronto podría fotografiarse directamente. Este planeta es el segundo más cercano entre los conocidos extrasolares y un día quizás se... Las observaciones más detalladas dematerial orbitando cerca de un agujero negro El instrumento GRAVITY de ESO instalado en el interferómetro del Very Large Telescope (VLT) lo han usado científicos de un consorcio de instituciones europeas, incluyendo a ESO, para observar destellos de radiación infrarroja provenientes del disco de acreción alrededor de Sagitario A*, el objeto masivo en el corazón de... Dos estrellas que casi se tocan dentro de una nebulosa planetaria Un equipo internacional de astrónomos, liderado por el investigador del Instituto de Astrofísica de Cana- rias (IAC) y la Universidad de La Laguna (ULL) David Jones, ha descubierto un sistema binario con un periodo orbital de poco más de tres horas. El descubrimiento, que ha requerido varios años de... Bennu, Didymoon y la defensa planetaria La sonda OSIRIS-REx alcanzó su objetivo, el asteroide Bennu, y entró en la fase científica. Esta misión, junto con la sonda Hayabusa2 alrededor del asteroide Ryugu, y otras en una fase avanzada de diseño, son ex- presiones de la voluntad de defender nuestro planeta de posibles colisiones con los cuerpos rocosos que... CERN, ALMA y ESO lanzan programa de residencias artísticas Simetría Con la finalidad de potenciar el intercambio interdisciplinario entre artistas y científicos que trabajan o residen en Chile y Suiza, se lanzó el programa Simetría, que combina la estadía de dos artistas en tres de los centros de investigación científica más fascinantes del mundo: el Gran Colisionador de Hadrones... ALMA y MUSE detectan una fuente galáctica A tan solo mil millones de años luz, en el cercano cúmulo de galaxias conocido como Abell 2597, hay una gigantesca fuente galáctica. En el corazón de una galaxia distante se ha observado un agujero negro ma- sivo bombeando un gran chorro de gas molecular frío hacia el espacio, que luego vuelve a caer sobre... Los planetas TRAPPIST-1 relanzan la panspermia “Una volta che tutti i nostri tentativi di ottenere materia vivente da materia inanimata risultino vani, a me pare rientri in una procedura scientifica pienamente corretta il domandarsi se la vita abbia in realtà mai avuto un’origine, se non sia vecchia quanto la materia stessa, e se le spore non possano essere state tra... Hubble revela una “sombra de murciélago” cósmica gigante El Telescopio espacial Hubble de la NASA/ESA ha capturado parte de la maravillosa nebulosa Serpens, ilu- minada por la estrella HBC 672. Esta joven estrella proyecta una sombra sorprendente llamada “La som- bra del murciélago” (Bat Shadow) en la nebulosa de detrás, mostrando reveladores signos del invisible... Gaia descubre un evento importante en la formación de la Vía Láctea La misión Gaia de la ESA ha logrado un gran avance en desentrañar la historia de la formación de la Vía láctea. En lugar de formarse sola, nuestra galaxia se mezcló con otra gran galaxia al principio de su vida, hace alrededor de 10 mil millones de años. La evidencia está desperdigada a través del cielo a nuestro... ALMA mapea temperaturas de Europa Europa, la helada luna de Júpiter, tiene una superficie llena de grietas y surcos que delatan una actividad geológica de larga data. Las cuatro imágenes de Europa obtenidas recientemente por el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) permitió a los astrónomos generar el primer mapa térmico... 32 36 38 46 48