Universo enero-febrero 2018

40 ENERO-FEBRERO 2018 CRÓNICAS ESPACIALES Primeras observaciones científicas del JWST desveladas por NASA traducido por M. Jiménez del Barco L os astrónomos de todo el mundo tendrán acceso inme- diato a los primeros datos de observaciones científicas específicas del James Webb Space Telescope de la NASA, que se han completado dentro de los cinco primeros meses de las operaciones científicas del Webb. Estos programas de observa- ción se escogieron del Space Teles- cope Science Institute, designado para las propuestas de las primeras realizaciones científicas, que incluían el estudio de Júpiter y sus lunas, la búsqueda de moléculas orgánicas formadas alrededor de estrellas jóve- nes, la medida de agujeros negros su- permasivos ocultos tras núcleos galácticos y la búsqueda de galaxias recién nacidas en el universo tem- prano. «Estoy encantado de ver la lista de los más fascinantes objetivos de los astrónomos para el telescopio Webb, y extremadamente ansioso de ver los resultados. Esperamos ser sor- prendidos por lo que encontremos» , dijo el doctor John C. Mather, cientí- fico principal de proyectos del teles- copio Webb y astrofísico principal del Goddard Space Flight Center de la NASA en Greenbelt, Meryland. Las observaciones resultantes involu- cran al Director’s Discretionary Early Release (DD-ERS) y cubren el espec- tro de objetivos científicos de Webb, desde planetas en nuestro propio sistema solar a las galaxias más re- motas. El programa propor- ciona a toda la comunidad científica acceso inmediato a los datos de Webb para que tengan la oportunidad de analizar los datos y pla- near las siguientes obser- vaciones. «Hemos quedado impresionados por la alta calidad de las propuestas re- cibidas» , dijo el doctor Ken Sembach, director del Space Telescope Science Institute (STScl) en Baltimore, Mary- land. «Estos programas de observación no solo gene- rarán gran ciencia, también serán un recurso único para demostrar las habilidades de investigación de este ex- traordinario observatorio a toda la comunidad cientí- fica» . Las observaciones tam- bién ejercitarán a los cuatro instrumentos científicos de Webb, para que la comuni- dad astronómica pueda ex- E sta ilustración artística representa el potencial científico del James Webb Space Telescope. Tanto la fotografía como la espec- troscopía serán centrales en la misión de Webb. [NASA, ESA, and A. Feild (STScI)] plorar todo el potencial de Webb. Webb tiene una vida mínima cientí- UNIVERSO