Notícias do Espaço Janeiro-Fevereiro 2016

Diretor responsável Michele Ferrara Conselheiro científico Prof. Enrico Maria Corsini Tradutor Gonçalo Magalhães Editora Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email info@astropublishing.com Internet Service Provider Aruba S.p.A. Loc. Palazzetto, 4 52011 Bibbiena - AR - ITALY Copyright Todos os conteúdos nesta revista são, a não ser que seja dito de outra forma, pro- priedade da Astro Publishing di Pirlo L. ou incluídos com permissão do seu autor. Reprodução ou retransmissão dos conteú- dos, no total ou em parte, de qualquer modo, sem consentimento prévio por es- crito da parte do detentor dos direitos de autor, é uma violação da lei dos direitos de autor. Uma única cópia dos conteúdos disponíveis ao longo deste percurso pode ser feita, apenas para uso pessoal e não comercial. Os utilizadores não devem dis- tribuir tais cópias a outros, seja ou não em forma eletrónica, seja ou não por um cus- to ou outra recompensa, sem consentimen- to prévio por escrito do detentor dos direi- tos de autor dos conteúdos. A editora dis- ponibiliza-se a ter direitos para eventuais fontes iconográficas não caracterizadas. Publicidade - Administração Astro Publishing di Pirlo L. Via Bonomelli, 106 25049 Iseo - BS - ITALY email admin@astropublishing.com ASTROFILO l’ Janeiro-Fevereiro 2016 REVISTA BIMESTRAL DE INFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA LIVREMENTE DISPONÍVEL ATRAVÉS DA INTERNET edição em Português da revista R E S U M O A nova face do sistema de Plutão O downloading dos dados memorizados pelo veículo espacial New Horizons continua sem parar, junta- mente com o crescente número de novas descobertas feitas no incrível sistema de Plutão. Quase nada do que os cientistas tinham previsto ser descoberto foi encontrado, enquanto algo completamente... 4 MAVEN: vento solar “descasca” a atmosfera Marciana A missão MAVEN identificou o processo que aparenta ter tido um papel chave na transição do clima Marciano de um ambiente prematuro, quente e húmido que poderá ter suportado vida à superfície para o frio e árido planeta que Marte é hoje. Os dados da MAVEN permitiram aos investigadores... 14 Primeiras observações do SEPIA Um novo instrumento ligado ao telescópio de 12 metros Atacama Pathfinder Experiment (APEX) 5000 metros abaixo do nível do mar nos Andes Chilenos está a abrir uma janela do Universo antes inexplo- rada. O recetor Swedish-ESO PI do APEX (SEPIA) irá detetar os sinais débeis de água e de outras... 18 O halo brilhante de uma estrela zombie Os restos de uma interação fatal entre uma estrela morta e um asteroide foram estudados pela primeira vez com detalhe por uma equipa internacional de astrónomos usando o Very Large Telescope localizado no Paranal Observatory do ESO no Chile. Este estudo ajuda-nos a prever como será o futuro distante... 20 LISA Pathfinder e ondas gravitacionais Ondas gravitacionais, um dos fenómenos previstos por Albert Einstein há um século, pode ajudar inves- tigadores a compreender os mecanismos que geram alguns dos eventos mais energéticos do universo, nomeadamente aqueles que nem mesmo a teoria da Relatividade Geral do próprio Einstein é capaz de... 26 Fria e ténue estrela anã tem um impressionante campo magnético Astrónomos utilizando o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) descobriram que uma ténue e fria estrela anã está a gerar um campo magnético surpreendentemente forte, que rivaliza com as regiões magnéticas mais intensas do nosso Sol. O extraordinário campo magnético da estrela está... 34 Diversidade de exoatmosferas revelada Até à data, os astrónomos descobriram quase 2000 planetas a orbitar outras estrelas. Alguns destes pla- netas são conhecidos como Júpiters quentes – planetas quentes e gasosos com características semelhan- tes às de Júpiter. Eles orbitam muito próximo das suas estrelas, fazendo das superfícies dos planetas... 38 Estrelas “renascidas”, um mistério resolvido A astrónoma Natalie Gosnell da Universidade de Texas usou o Hubble Space Telescope para compreen- der melhor por que razão algumas estrelas não estão a evoluir como previsto. Estas tais de nome “re- tardatárias azuis” aparentam ser mais quentes e azuis do que deviam ser dada a sua idade avançada... 40 O nascimento de monstros O simples facto de contar o número de galáxias que existem em determinada área do céu permite aos astrónomos testar teorias de formação e evolução galáctica. Contudo, uma tarefa tão simples torna-se mais difícil quando os astrónomos tentam contar as galáxias mais distantes e ténues. É mais complicada... 44 O Curiosity visita as dunas de Marte Tal como em desertos terrestres, também em Marte existem áreas cobertas com dunas de areia, que são lentamente transformadas pela ação do vento. O Mars Curiosity rover alcançou uma destas dunas e co- meçou a analisá-la para ver se o vento é capaz de ordenar grãos de areia consoante o seu tamanho e... 46