MacroCosmos janvier-février 2018

40 JANVIER-FÉVRIER 2018 CHRONIQUES DE L'ESPACE La NASA révèle les premières observations de JWST par NASA traduit par Giulia Inés Maggi L es astronomes du monde entier vont avoir un accès immédiat aux premières données spéci- fiques des observations scientifiques de James Webb Space Télescope de la NASA, complétées dans les premiers cinq mois d’opération scientifiques de Webb. Ces programmes d’obser- vations ont été choisis par le Space Telescope Science Institute pour les propositions de divulgation scienti- fique, en incluant l’examen de Jupiter et de ses lunes, la recherche de molé- cules organiques qui se forment au- tour des jeunes étoiles, le pesage des trous noirs super massifs cachés dans les noyaux galactiques, et la chasse des récentes galaxies dans le jeune uni- vers. « J’étais enthousiaste de voir la liste des objectifs fascinants des astro- nomes pour le télescope Webb, et j’ai hâte de voir les résultats. On sera sur- pris par ce que l’on trouvera » a dit le Dr. John C. Mather, Senior Scientist du télescope Webb et Senior Astrophysi- cist Goddard Space Flight Center de la NASA Greenbelt, Maryland. Les résul- tats des observations comprendront le Discretionary Early Release Science (DD-ERS) Director et couvriront la gamme des objectifs scientifiques de Webb, des planètes de notre système solaire aux plus distantes galaxies. Le programme fournit à l’entière com- munauté scientifique un accès immé- diat aux données de Webb, pour qu’il puisse avoir l’op- portunité d’analyser et pla- nifier les observations de verification. « Nous sommes impressionés par la grande qualité des propositions ré- çues » a dit le Dr. Ken Sem- bach, directeur du Space Télescope Science Institute (STScI) de Baltimore, Mary- land. « Ces programmes d’observations non seule- ment produiront de la science à grande échelle, mais ils seront aussi une res- source unique pour démon- trer à la communauté scien- tifique mondiale la capacité d’investigation de cet extra- ordinaire observatoire. » Les excercises d’observations se- ront appliqués par les qua- tres instruments scientifique de Webb, ainsi la commu- nauté d’astronomiste pourra explorer la totalité du poten- tiel du télescope. Webb aura C ette illustration artis- tique réprésente la ca- pacité scientifique de James Webb Smace Teles- cope de la Nasa. Les deux, image et spéctroscopie c’est capital pour la mis- sion de Webb. [NASA, ESA, and A. Feild (STScI)]