Free Astronomy Magazine January-February 2025 ARABIC VERSION

T Hubbleseesremnants of LMC’s gas halo by NASA/ESA Bethany Downer he Large Magellanic Cloud, also called the LMC, is one of theMilkyWaygalaxy’snear- est neighbours. This dwarf galaxy looms large in the southern night- time sky at 20 times the apparent diameter of the full Moon. Many researchers theorise that the LMC is not in orbit around our gal- axy,butisjustpassingby.Thosesci- entists think that the LMC has just completed its closest approach to themuchmoremassiveMilkyWay. ﻣﺠﻠﺔ FreeAstronomy ﺎﻟﻌﺮ ﺔ 24 ﻫﺎﺑﻞ ﻳﺮﺻﺪ ﻘﺎ ﺎ ﻫﺎﻟﺔ ﻏﺎز ﺔ ﺴﺤﺎ ﺔ ﻣﺎﺟﻼن اﻟﻜ ى : ﻘﻠﻢ ﺑ ﺜﺎﻧﻲداوﻧﺮ و ﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ / و ﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻷوروﺑ ﺔ ﺗﻌـﺪ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﺎﺟﻼن اﻟﻜـﱪى واﺣـﺪة ﻣـﻦ أﻗﺮب ﺟ ان ﻣﺠـﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧـﺔ . ﺗﺸـﺎﻫﺪ ﻫﺬه ا ﺠﺮة اﻟﻘﺰﻣﺔ ﰲ ﺳﻤﺎء اﻟﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺼـﻒ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺑ ﻘﻄﺮ ﻇﺎﻫﺮي ﻳﺒﻠﻎ 20 ﺿﻌﻒ ﻗﻄﺮ اﻟﻘﻤﺮ ا ﻜﺘﻤﻞ . ﻳﻔﱰض اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﺒـﺎﺣﺜ أن ﺳـﺤﺎﺑﺔ ﻣﺎﺟﻼن اﻟﻜﱪى ﻟﻴﺴﺖ ﰲ ﻣﺪار ﺣﻮل ﻣﺠﺮﺗﻨﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤ ﺮ ﻓﻘﻂ . ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤـﺎء أن ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﺎﺟﻼن اﻟﻜـﱪى ﻗـﺪ أﻛﻤﻠـﺖ ﻟﻠﺘـﻮ أﻗﺮب اﻗﱰاب ﻟﻬﺎ ﻣـﻦ ﻣﺠـﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧـﺔ اﻷﻛﱪ ﺣﺠﻤ .ﺎً ُﻈﻬـــﺮ اﻟ ﻫــــﺬا ﺮﺳــــﻢ اﻟﺘﺨ ﻠــــﻲ ﺻــــﻮرة ﻣﻘﺮــــﺔ ﻟﺴـــﺤﺎ ﺔ ﻣـــﺎﺟﻼن اﻟﻜـــ ى وﻫـــﻲﻣﺠـــﺮة ﻗﺰﻣـــﺔ ﺗُﻌَﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﺮ ﺟ ان ﻣﺠﺮة در اﻟﺘ ﺎﻧﺔ . ﻌﺘﻘــــــﺪ اﻟﻌﻠﻤــــــﺎء أنﺳــــــﺤﺎ ﺔ ﻣــــــﺎﺟﻼن اﻟﻜــــــ ى أ ﻤﻠــﺖ ﻟﻠﺘـــﻮ أﻗــﺮ اﻗـــ اب ﻟﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﻣﺠـــﺮة در اﻟﺘ ﺎﻧـــــــــــﺔ اﻷﻛـــــــــــ ﺿـــــــــــﺨﺎﻣﺔ . ﺗﻤﺜـــــــــــﻞ اﻟﺼـــــــــــﺪﻣﺎت ـــــــــــﺔ اﻟﺴـــــــــــﺎﻃﻌﺔ اﻟــــــــــــ اﻟﻘﻮﺳـــــــــــ ﺔ اﻷرﺟﻮاﻧ ـ ﺤﺎﻓﺔ اﻷ ـﺔ ﻟﻬﺎﻟـﺔ ﺳـﺤﺎ ﺔ ﻣـﺎﺟﻼن اﻟﻜـ ى ﻣﺎﻣ واﻟـ ــــﺘﻢﺿـــــﻐﻄﻬﺎ ﺑ ﻨﻤـــــﺎ ﺗـــــﺪﻓﻊ ﻫﺎﻟـــــﺔ در اﻟﺘ ﺎﻧـــــﺔ ﻟﻠﺨﻠــﻒﺿـــﺪ ﺳـــﺤﺎ ﺔ ﻣــﺎﺟﻼن اﻟﻜـــ ى اﻟﻘﺎدﻣـــﺔ . ﻌﻤـــﻞ اﻟﻀــــﻐﻂ ﻋﻠــــﻰ ﺗﺠﺮ ــــﺪ اﻟﻜﺜــــ ﻣــــﻦ ﻫﺎﻟــــﺔ ﺳــﺤﺎ ﺔ ﻣــﺎﺟﻼن اﻟﻜــ ى ودﻓﻌﻬــﺎ ﻟﻠﺨﻠــﻒﻓــﻲ ذﻳــــــــﻞ ﻣﺘــــــــﺪﻓﻖ ﻣـــــــــﻦ اﻟﻐــــــــﺎز . اﻟﻤﺠــــــــﺮة اﻟﻘﺰﻣـــــــــﺔ ـــــﺔ ﻣﺤﺼــــﻮرة داﺧـــــﻞ ﻫﺎﻟﺘﻬـــــﺎ اﻟﻤﺘ ﻘ . ﺗـــــﻢ دﻣـــــﺞ ــــــــــﺔ ﻟﺴــــــــــﺤﺎ ﺔ ﻣــــــــــﺎﺟﻼن ــــــــــﺔ ﺣﻘ ﻘ ﺻــــــــــﻮرة ﻋﻠﻤ اﻟﻜـــــــــــــــــ ىﻣــــــــــــــــــﻊ رﺳــــــــــــــــــﻢﻫﺎﻟــــــــــــــــــﺔ اﻟﻤﺠــــــــــــــــــﺮة . ] NASA,ESA,R.Crawford(STScI [( - ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ 2 0 2 5